赤面の数だけ、
忘れられない日が増えていく。
赤くなったら、青春だ。
……
ยิ่งคุณหน้าแดงมากเท่าไหร่ ….
คุณก็จะยิ่งมีวันที่น่าจดจำ มากขึ้น ….
เมื่อสีแดง เป็นสีแห่งวัยเยาว์ ….
……
หลายครั้งที่งานโฆษณาของญี่ปุ่น เลือกหยิบเอาเรื่องราวของมังงะ กับสินค้ามาจับคู่กัน แล้วหาวิธีการมาผสม นำเสนอให้ตัวเนื้อหามันน่าสนใจโดยไม่ใช่การบีบบังคับ หรือยัดเยียดให้ผู้รับสารต้องดู… คือมันเป็นเรื่องของวิธีคิด และวัฒนธรรมของสังคมบางอย่าง ที่เอามาเลียนแบบได้ยาก และมีเสน่ห์มากๆ เหมือนกันนะ สินค้าหรือโฆษณาบางตัวที่เราเคยเห็น มันเป็นวิธีการสื่อสารที่ธรรมชาติมากๆ แต่ก็โดนใจมากๆด้วย และโฆษณาตัวนี้ก็เช่นกัน….
……
โฆษณาตัวนี้ เลือกที่จะหยิบเอาประโยคที่ทำให้หัวใจเต้น ตึ๊กตั๊ก ของมังงะยอดนิยมเรื่อง スキップとローファー (Skip and Loafer) หรือชื่อไทยว่า จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ … มาทำโฆษณา โดยมีวิธีคิดเชื่อมโยงกับสินค้าถึงตอนที่เราหน้าแดง ไม่ว่าจะด้วยสถานการณ์ไหน เช่นตอนโกรธ สับสน อยู่กับคนที่เราแอบรัก หรือเวลาเขิลอายฯ …และเมื่อคุณมีอาการหน้าแดงบ่อยๆ ยิ่งบ่อยมากยิ่งดี เพราะอาการหน้าแดงนี้มีความหมายถึงความอ่อนวัย อ่อนเยาว์นั่นเอง….
……
ตัวโฆษณา เลือกจับเอาสินค้าที่เป็น “บรัชออน 37 เฉด (สีโทนแดง-ส้ม) เอามาจับคู่แมชท์กับประโยคคำพูดของตัวละครในฉากต่างๆกัน …. เรื่องที่น่าสนใจคือ ทั้งๆที่มังงะนั้นเป็นขาวดำ (หรือแม้ว่าตัวมังงะจะมีเวอร์ชั่นอนิเมะด้วยแล้วก็เถอะ) การเลือกตีความของงานโฆษณากับตัวละคร ว่าตัวละครในช่วงเวลานั้นๆ มีอาการ “หน้าแดงเบอร์ไหน” ก็เป็นเรื่องที่น่าสนุกดีไม่น้อยเลยทีเดียว ใช่ไหมล่ะ…
ยิ่งเอาบรัชออน มาเรียงต่อกันเป็นแผงขนาดใหญ่ ทำให้โฆษณานี้ มีพลังดึงดูดสายตาขึ้นมากเลยทีเดียว
แล้วยิ่งถ้าเป็นแฟนมังงะเรื่องนี้ด้วยแล้วนั้น โอ้…. เข้าทุกดอกแน่นอน
ในขณะเดียวกัน ตัวมังงะเองก็ได้พื้นที่ประชาสัมพันธ์ให้แฟนๆที่กำลังติดตามอยู่ว่า กำลังจะออกวางจำหน่ายเล่มล่าสุด (เล่มที่ 10 ) เร็วๆนี้ด้วย ….
อ่อ งานโฆษณาชิ้นนี้ ติดตั้งอยู่ที่ สถานีชิบุย่า และสถานีโอซาก้า (วันที่ 18-24 มีค.) ประเทศญี่ปุ่นจ้า
…….
จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ
スキップとローファー (Skip and Loafer)
มิตสึมิ เด็กสาวหัวดี จากบ้านเกิดเมือง อิชิคาวะ เข้ามาเรียนต่อ ม.ปลายในโตเกียว ด้วยความโก๊ะตามประสาสาวน้อยจากชนบท ที่ไม่คุ้นชินกับระบบเมืองใหญ่ มิตสึมิเลยต้องพยายามปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่โรงเรียนใหม่ แต่ด้วยความสดใส ร่าเริง และตรงไปตรงมาอย่างเป็นธรรมชาติของเธอ ทำให้เพื่อนๆรอบข้าง ต่างหลงรักและคอยช่วยเหลือเธอโดยไม่รู้ตัว ….
(เพื่อนๆสามารถดูซีรีย์อนิเมะเรื่องนี้ได้ทาง Netflix มี 12 EP)
……..
โบรชัวร์โฆษณาของญี่ปุ่น ก็มีเรื่องให้เล่าเยอะแยะอยู่นะ ถ้าชอบก็ช่วยบอกเราหน่อย เราจะได้หาแอดโฆษณาที่น่าสนใจมาเล่าให้ฟังอีก แต่ถ้ารู้สึกไม่ชอบ ก็สามารถบอกเราได้ เราจะได้หาเรื่องอื่นๆมาเล่าให้ฟังแทนนะ…
……..
#japanbrochure #จังหวะวัยรุ่นว้าวุ่นหัวใจ #スキップとローファー #SkipandLoafer
